Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het geschiedde, dat, als hij het priesterambt bediende voor God, in de beurt zijner dagorde. |
| Steph | εγενετο δε εν τω ιερατευειν αυτον εν τη ταξει της εφημεριας αυτου εναντι του θεου |
| Trans. | egeneto de en tō ierateuein auton en tē taxei tēs ephēmerias autou enanti tou theou |
| Alex | εγενετο δε εν τω ιερατευειν αυτον εν τη ταξει της εφημεριας αυτου εναντι του θεου |
| ASV | Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course, |
| BE | Now it came about that in his turn he was acting as priest before God, |
| Byz | εγενετο δε εν τω ιερατευειν αυτον εν τη ταξει της εφημεριας αυτου εναντι του θεου |
| Darby | And it came to pass, as he fulfilled his priestly service before God in the order of his course, |
| ELB05 | Es geschah aber, als er in der Ordnung seiner Abteilung den priesterlichen Dienst vor Gott erfüllte, |
| LSG | Or, pendant qu'il s'acquittait de ses fonctions devant Dieu, selon le tour de sa classe, |
| Pesh | ܗܘܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܕ ܡܟܗܢ ܗܘܐ ܒܛܟܤܐ ܕܬܫܡܫܬܗ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Es begab sich aber, als er das Priesteramt vor Gott verrichtete, zur Zeit, wo seine Klasse an die Reihe kam, |
| Scriv | εγενετο δε εν τω ιερατευειν αυτον εν τη ταξει της εφημεριας αυτου εναντι του θεου |
| Web | And it came to pass, that, while he executed the priests' office before God in the order of his course, |
| Weym | Now while he was doing priestly duty before God in the prescribed course of his class, |
